No exact translation found for موارد ذاتية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic موارد ذاتية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los recursos provienen del Fondo de seguridad social.
    والموارد ذات الصلة مأخوذة من صندوق الضمان الاجتماعي.
  • Los recursos provienen del Fondo de seguridad social.
    وتتأتى الموارد ذات الصلة من صندوق الضمان الاجتماعي.
  • Situación, administración y utilización de los recursos para el fomento de la cooperación Sur-Sur e iniciativas conexas de movilización de recursos
    ثالثا - حالة موارد تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب وإدارتها واستخدامها ومبادرات تعبئة الموارد ذات الصلة
  • En él se pormenorizan el derecho a la propiedad de la tierra, la repartición de los recursos y la autonomía.
    وهو يحدد تفاصيل ملكية الأراضي وتقاسم الموارد والحكم الذاتي.
  • Esta reducción se debe a diversos ajustes en las actividades y los recursos correspondientes que se proponen para esta sección y que pueden resumirse de la siguiente manera:
    والنقص هو نتيجة مجموعة من التعديلات في الأنشطة والموارد ذات الصلة المقترحة لهذا الباب والتي يمكن تلخيصها كالتالي:
  • a) Un aumento considerable de la corriente de recursos financieros y otros recursos pertinentes, tanto públicos como privados, y la garantía de su uso eficaz;
    (أ) تحقيق زيادة كبيرة في تدفق الموارد المالية وسائر الموارد ذات الصلة، العامة منها والخاصة، وكفالة استخدامها بفعالية؛
  • Medios de establecer inventarios de recursos relacionados con el espacio, en particular conjuntos de datos, dispositivos basados en el espacio y materiales de educación y capacitación
    باء- سُـبُـل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية
  • Medios de establecer inventarios de recursos relacionados con el espacio, en particular conjuntos de datos, dispositivos basados en el espacio y materiales de educación y capacitación.
    سبل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية.
  • La Comisión confía en que la Secretaría mejore la presentación de estas actividades y explique las necesidades de recursos conexas.
    وتثق اللجنة في أن الأمانة العامة ستحسن عرض أنشطة الرصد والتقييم الذاتيين وستوضح الاحتياجات من الموارد ذات الصلة.
  • El aumento es resultado de una serie de ajustes hechos en las actividades y los recursos conexos que se proponen para esta sección, ajustes que cabe resumir de la siguiente manera:
    والزيادة هي نتيجة لطائفة من التعديلات في الأنشطة والموارد ذات الصلة المقترحة لهذا الباب، والتي يمكن إيجازها كما يلي: